Ariel Kuaray Ortega es un cineasta indígena pionero y líder Mbyá-Guaraní, detrás de películas célebres como Dos aldeas un camino (2008) y Las bicicletas de Nhanderú (2010), junto a otros cineastas indígenas guaraníes, a través de los talleres Vídeo nas Aldeias; y también Exilio guaraní (2011) y Tava – La casa de piedra (2012), dirigidas junto a Ernesto de Carvalho, Patrícia Yxapy Ferreira y Vincent Carelli. Es miembro del Colectivo de Cine Mbyá-Guaraní (Brasil) y del Colectivo de Cine Ara Pyau (Argentina). También ha dirigido el cortometraje Nuestros espíritus siguen llegando (2021), con Bruno Huyer y Patrícia Yxapy Ferreira.

Ernesto de Carvalho es un cineasta, fotógrafo y editor brasileño, doctor en Antropología por la Universidad de Nueva York. Lleva más de quince años colaborando en películas con las comunidades Mbyá-Guaraní, a través del proyecto Vídeo nas Aldeias. Codirector y fotógrafo del célebre largometraje documental Martirio (2016), ganador de numerosos premios internacionales. Dirigió talleres que produjeron películas indígenas como Ya me convertí en imagen (2008). Dirigió, junto a Ariel Ortega, Patricia Yxapy Ferreira y Vincent Carelli, las películas Exilio guaraní (2011) y Tava – La casa de piedra (2012). También dirigió el aclamado cortometraje Nunca es de noche en el mapa (2016).