Cecilia Traslaviña es animadora, artista visual, magíster en literatura, profesora e investigadora del Departamento de Artes Visuales de la Universidad Javeriana desde el año 2000 al presente. Sus obras han sido seleccionadas en numerosos festivales nacionales e internacionales. Su trabajo se enfoca en la exploración de los recuerdos y el inconsciente a partir de narrativas no lineales en consonancia con técnicas de las artes visuales. Colabora con varios artistas y escuelas audiovisuales en la creación de obras colectivas. Es curadora de programas sobre animación experimental en Colombia y Latinoamérica que han sido presentados alrededor del mundo. Es miembro fundador de Moebius-Animación, cuyo objetivo es amplificar las voces de la animación experimental latinoamericana.

Bibiana Rojas Gómez es artista visual con magíster en Creación Audiovisual de la Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá. Su trabajo oscila entre la animación, el video ensayo, la música, la investigación y la docencia. Sus temas e intereses investigativos han sido: la representación de la violencia, el archivo, la correspondencia fílmica, las estructuras no lineales en lo audiovisual y su relación del audiovisual con otras artes como la música y la literatura. Es la directora y realizadora de los proyectos: Postales en Movimiento, por el cual fue galardonada con el Premio Distrital de VideoArte en 2014, Anzoátegui (2018), ganador del estímulo del FDC para producción de cortometrajes. Es cofundadora de la editorial La Jaula Publicaciones. Actualmente, es co-investigadora de La realidad como cifra y docente en la Universidad Javeriana.